Mark Sanchez now facing felony charge in Indianapolis fight that left him hospitalized with stab wounds