South Carolina authorities are investigating a fire that engulfed the home of state circuit court judge