California resident tests positive for plague after camping in South Lake Tahoe