Southern border wall will be painted black to deter people from climbing it during hot weather, DHS secretary says