Trump’s new version of Oval Office meetings has rattled some foreign leaders