Scientists find age-related links between beverage choices and mental health risks