Judge considers 'contempt' after Trump officials stonewall ruling on migrant removal flights